tymon

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zyglo.blogbus.com/logs/95785425.html

精缩版
来源：ELLE香港

4日的日蚀，令你将注意力放到家居上。如果你不是搬迁、维修或重整家居，这可能意味着其中一位家庭成员需要你的帮助。 巧合地，于同日或附近日子，你也会收到关于财政方面极好的消息。 
火星于15日进入恋爱宫，太阳于20日进入水瓶座，生活突然变得浪漫，情况会持续至下一个月，这段时间，你只要尽情享受，等待好事降临。
19日，任何有关家居的问题都得以舒缓，你也会将焦点转移至事业上。 工作方面，你将会获得赞美或鼓励，甚至有升职的可能。 
土星于26日开始为期4个半月的逆行，在此之前要将财务问题优先处理妥当。

iphone版
转载请注明星译社及译者（爬爬），谢谢

你进入了关键的一个月，现在仔细考虑后的决定将会伴你度过很长的一段时间。涉及家或者不动产的问题将会成为你行动计划表上的首要问题，事业也会在你的脑海占据很大的空间。这个月比12月高产的多，新的消息、事件会时不时的奔向你。你必须果断，因为这是个理想的做决定的月份。你是如此的高效以至于自己为之吃惊。逆行的水星可以说是导致12月一团糟的罪魁祸首。水星不在逆行了，而且我们进入了全新的一年，一切看起来都是那么的焕然一新，那么的不同以往，那么的无限美好！ 

本月开始于1月4日发生在你家庭宫的摩羯座日食。这次日食会推动涉及你住所或者其他不动产的计划，当然也包括你为你孩子、父母或者其他住在你家的人（比如你的室友或者承租人）做的计划。如果你母亲需要人来帮忙清理壁橱或者做收支平衡表，那么你将会是被抓壮丁的那一个。群星都在秤子的地平线以下，明显你的私人生活和家庭会获得你很大部分的注意力，实际上也本该如此。 

很多家或者家庭问题会出现。你需要卖房子还是需要买呢？你想要租一套公寓还是帮还在找个夏令营呢？租一个家庭度假屋来消夏怎么样？花些时间在这些目标上，你会成功的。你不需要在家或者不动产方面有大的动作——小的也可以。如果你愿意选个颜色，漆一下房子，收拾你一下你家的厨子，你能收到完美效果。不管你的计划是怎样的，你现在可以找个时间，带着你的热情，带着你的选择开工吧。 

如果你生于10月6日的前后五天，你将会感受到一点压力，需要去处理很多跟家或者家庭相关的问题，但是在这之后，你会为自己搞定了这一切而高兴的。 

不管你生于在哪天，你都应该找个让自己放松的法子。你星盘里的所有的行星都与你的太阳产生了比较合适的角度，这也带来了一点压力。这个月花一些时间拜访一下朋友，或者安安静静的读书看报都会有助于你做决定的。 

食相会给你的人生带来重大的事件，很多时候会让人久久无法忘记，所以不管将要来临的议题是什么，都会是非常重要的。日食通常都是新月挡住了伟大的太阳，新月会开启一扇门。上个月我们在12月21日经历了一个标志着结束的全月食。食相的时候通常都会造成更加的情绪化，这次的也是，不过这次的调子会更加欢快一些。我喜欢1月4日的这次的新月和火星合相。这告诉我你将会看到事情立即发生，几乎就在日食来的那一刻。火星12月7日进入你的家庭宫，所以上个月你很可能也有着家或者家庭方面的问题在脑中盘桓，但是不同的是，这个月你将能够去实施你的计划，而上个月你做不到这一点。（这里开始与重点日期重复） 

概述 
你的家将会得到一些关注，1月4日的日食会让你清楚的看到这一点。如果你没有搬家、维修或者翻新之类的事情，那么就可能是你的双亲之一会需要你的帮助。如果是后者情况，即便你有兄弟姐妹，你也会是最佳的帮手，而你自己也意识到这一点了。 

冥王星现在所在的度数跟2010年6月26日月食的时候是相同的。那时你关注的问题现在必须采取行动了。巧合的是，你将会得到很好的财务方面的消息，或者是在接近1月4日的时候落实你最重要的计划，赶在1月26日即将发生的土星为期4个月的逆行之前。 

即便帮助家庭成员的任务或者是加装维修的任务最初看起来会让人望而生畏，但你将会得到火星、木星和天王星非凡的助力，它们会帮你做出正确的选择得到想要的答案的。你兴致勃勃，而且你可能会感觉到自己充满热情去推动事情进展。带着这种感觉行动吧！一个合作伙伴或者是下属能很容易的为你提供你寻寻觅觅的信息或者是小窍门。注意1月的4、12、13和17号可能会有你意想不到的涉及家或者家庭的好消息出现。如果你正在出售的不动产得到了一个递价，那就接受吧。 

在月中，这些问题【译者：应该是家庭方面的问题】会稳定下来，把你的注意力转向事业方面吧。在1月19日的前后四天会有些事情发生，这是一个适时的开心点，因为你能够因为几个月的工作良好表现而得到赞扬和奖励。那些已经完成的任务可能现在会带给你一个有声望的新职位，所以做好准备等着机会来敲门吧。 

你的健康状况在1月4号以及之后的两周会有所提升，这感谢木星和天王星的相会。如果你需要医生或者牙医的建议询问他们吧。开始一个健身计划吧，去健身房，开始更加营养的饮食。你可能以前试图让自己健康起来，但是失败了，现在你进入了一个完全不同的局面！去吧，做出你的计划来吧，抱有高的期望吧。 

感情方面，当火星1月15日驾临你的第五宫真爱宫，生活会容易很多，等1月20日，当太阳移到水瓶座时，浪漫会像木槿花一样绚烂。到了下个月，会有更加旺盛的趋势，不过对于现在来说，享受外出的机会，去见新的对象吧。如果你单身，你将会发现自己正在全年中最接近“真北”的时候——终于！联通了！【译者注：真北是导航上提到北极与领航员相对的位置的名词】有伴的呢？开始考虑你的情人节的打扮吧。有人非常的爱你，而且你将会看到这一点的。 


重点日期： 

家庭方面的发展在1月4号的新月之后会短暂的吸引你全部的注意力。做好准备。 你的财务状况会有一个提升，标志着结束。

火星12月7日进入你的家庭宫，所以上个月你很可能也有着家或者家庭方面的问题在脑中盘桓，但是不同的是，这个月你将能够去实施你的计划，而上个月你做不到这一点。 

金星会处在一个非常好的状态，因为它会在食相的时候同时向木星（幸运和快乐之星）和天王星（惊喜意外之星）送秋波，这表明你的精神状态会很好。金星是你的守护星，所以事实上她在一月的第一周跟这些“大个头”行星意气相投是非常重要的一件事——金星对这些行星的态度对每个人来说都是一件好事，但对你来说会带来额外的好处。第一周你可能会得到一个难以置信的交易，或者你可能会得到一张支票去储蓄。金星通常会孕育礼物或者金钱当她情绪不错的时候，就像她一月早些时候将会有的表现一样。 

如果你家的日常事务需要你雇佣某人，比如说一个保姆或者是管家，你会这么做的，你找到的那个人是非常值得的一个人。如果你需要去买、卖或者租房子，金星在你个人资源宫的位置暗示你通过谈判会有一个很好的交易的。 

在一月的上半月你将会耗费很多精力在家庭或者不动产方面，可能维修或者维护任务，也可能是装修或者家庭装饰的项目，或者是给双亲之一当帮手。 

速速把你有关家、不动产、家庭相关的计划都搞定，因为土星将在1月26日逆行，而且土星是秤子有关家和家庭的第四宫的守护星。在土星逆行了以后你将看不到事情有月初这样好的进展了，而当土星逆行的时候，交易就不会那么的闪耀明晰了。土星是大型外行星之一因而会逆行好几个月。对于土星来说，在2011年6月12日之前它都不会恢复顺行的。 

这个有一个更大的消息：准确的说太阳系的每一颗行星都将在1月1号到25号顺行。当行星顺行的时候它能够全力给你支持。一颗逆行的行星是虚弱的而且保留它最大能量的，当你开始新的投机事业或者人际关系时，你在为之努力，你也会希望每颗行星都发挥最大的力量来给你助力！从1月1日到25日，你能够让所有的小星星们都为你服务，亲爱的秤子们，它们会竭尽所能的！哇哦！ 

现在让我们说说你的健康问题，这也是一个乐观的消息。1月4日星空中会有稀有的木天合。两颗星会在这一天合于你的掌管预防、疾厄的宫位——这就是让你通往健康的阶梯——而且他们还会带给你好消息。木星是以治愈和健康而闻名的，在需要的时候甚至会带来奇迹。天王星代表着惊喜和意外，它常常会带给你意料之外的事情。天王星的加入可能暗示一项新的研究或者一项突破现在科学（传统医学）的新技术可能能够帮到你，所以你有必要询问一下。看看1月4日会发生些什么新闻。继续寻找那个你觉得能妙手回春的医生并且去获得参考意见吧。 在你的一生中这样的木天合不会再有第二次发生了。上一次木天合且顺行是在1334年的14世纪发生在双鱼座！ 

1月4日的木天合也极其适合开始新的锻炼瘦身或者膳食机会，或者学习一项新的运动也不错。很多人新年都下定崇高的决定，可很少有人最终看到结果。如果你从1月4日开始，你将会看到一个好的结果，并且到时候会让其他人各种羡慕嫉妒恨！从星象上来说，这跟你什么时候开始还是有关系的。现在开始吧！ 

还是在木天合的第六宫，还有其他的礼物等着你。这一宫也掌管着你的工作，但不是正业。换句话说，如果你正在寻找副业或者临时工作，当这一宫能量充足的时候能够给你很多的选择，现在就是。它无法给你一个新的更好的职位，但是能给你一个跟你现在所有的差不多的。 如果你已经有工作了，那么你可能会得到加班工资，如果你是自由职业者，你可能会得到一个收益颇丰的任务或者是一项新的业务。如果你需要雇一个助力或是为你的团队增加一个成员，同样的，这次的食相也会给你带来优秀的候选对象的。 

在1月1到6日之间金星在你掌管收入的第二宫，这意味着如果你在一月的前六天谈好了钟点工或者助理职位的薪水的话，你将会得到很好的报酬， 

如果你想要高阶工作的话，1月19日发生在你事业宫的可爱的满月会带给你消息的。 

1月19日的满月会带来大量的好消息。如果你在12月21日的月食中丢掉了工作的话，或者你正在为了一份新的职位而面试的话，与你旧雇主或者新雇主相关的最终结果在1月19日的满月之前都不会出现。这个满月是个贴心的满月。 
如果你在等待着新职位的offer，看起来在1月19日的前后四天左右你会得到好消息，答案将会是yes！说的明白点，这是你本月唯一的能听到事业迈上一个新的台阶的日子。 

这次的满月会发生在你的天顶，掌管着荣耀、奖励、成就、声誉的第十宫。你会喜欢满月带来的交流方式的。满月会给木星（好运之星）和天王星（意外之星）建立良好的联系。在事业方面1月19日的前后四天，你会幸运如精灵一般！有些事情将会结束，不只是因为满月发生在你的事业宫，而且是因为满月会落在巨蟹座29度，这个星座的最后一度，完结的一度。 

感情生活将在1月的下半月开始有生机。在1月15日以后，火星会移动到你的第五宫真爱宫，你将会看到社交和浪漫情缘开始启动。 你的感情生活从1月15日到2月22日都是光芒万丈的，而且幸运的是，这个时间段包括了情人节。情侣们会一起度过浪漫的夜晚，但对你来说可不仅仅是浪漫一夜哦——整个周都充满着情趣！这是你应得的！敬请期待——关于这方面的内容在秤子2月的运势报告中我会有更详尽的介绍的。 

这个月这些日子是你的浪漫夜晚，不过下半个月的浪漫夜晚会更好，下个月，2月，会更更好！ 

浪漫夜晚： 1, 2, 10, 11, 15-16, 20, 23-24, 28-29